1 00:04:38,727 --> 00:04:40,528 Çfarë po ndodh, Hop? 2 00:04:41,438 --> 00:04:44,698 A jeni kthyer sërish? 3 00:04:48,737 --> 00:04:50,496 Oh, i sëmurë! 4 00:04:50,739 --> 00:04:52,498 Gjeni një të mirë? 5 00:04:52,657 --> 00:04:54,742 Po, Dhjetë Tigrat e Kwangtung. 6 00:04:54,743 --> 00:04:56,544 Ky është ari. 7 00:04:58,621 --> 00:05:00,706 Nusja me flokë të bardha. 8 00:05:00,707 --> 00:05:02,166 Kinezisht, pa titra. 9 00:05:02,167 --> 00:05:04,460 Hej, Hop, a ke ndonjë vëllezërit të hershëm Shaw? 10 00:05:04,461 --> 00:05:05,794 Ka një djalë kush bën stil leopard... 11 00:05:05,795 --> 00:05:08,889 Stili i leopardit, stili i Dragoit ... 12 00:05:09,090 --> 00:05:12,893 fluturoni nëpër ajër, luftoni në ujë. 13 00:05:13,053 --> 00:05:17,022 Tigri i përkulur, Majmun që godet. 14 00:05:17,098 --> 00:05:18,140 Unë ju njoh. 15 00:05:18,141 --> 00:05:21,402 Një tjetër djalë i bardhë që dëshiron të di kung-fu. 16 00:05:21,436 --> 00:05:23,404 Goditni bythën. 17 00:05:23,688 --> 00:05:25,656 Merr vajzat. 18 00:06:10,652 --> 00:06:13,287 Vetëm ruajtje këtu. 19 00:06:14,280 --> 00:06:16,073 Ku e keni marrë këtë? 20 00:06:16,074 --> 00:06:17,833 Ishte këtu... 21 00:06:18,493 --> 00:06:21,420 kur gjyshi im hapi kete dyqan... 22 00:06:21,454 --> 00:06:23,380 njëqind vjet më parë. 23 00:06:24,791 --> 00:06:28,302 Ai priti një burrë të vijë ta marr... 24 00:06:29,337 --> 00:06:31,847 kthehen te pronari i ligjshëm. 25 00:06:33,425 --> 00:06:35,434 Njeriu nuk erdhi kurrë. 26 00:06:36,136 --> 00:06:38,512 Babai im merr dyqanin. 27 00:06:38,513 --> 00:06:41,265 Prita gjithashtu. Kohë e gjatë. 28 00:06:41,266 --> 00:06:43,067 Tani unë. 29 00:06:43,184 --> 00:06:45,945 Ky është një stil i tempullit verior për stafin. 30 00:06:46,062 --> 00:06:48,731 Të njëjtin lloj përdorën edhe trembëdhjetë murgjit për të shpëtuar perandorin Tang. 31 00:06:48,732 --> 00:06:50,824 E kam parë më parë. 32 00:06:51,359 --> 00:06:53,026 Pikërisht atë. 33 00:06:53,027 --> 00:06:54,528 Unë kam pasur ëndrra për të. 34 00:06:54,529 --> 00:06:56,330 E dini pse? 35 00:06:56,364 --> 00:06:58,365 Ti shikon shumë Hong Kong Phooey. 36 00:06:58,366 --> 00:06:59,700 Ejani. 37 00:06:59,701 --> 00:07:01,502 Hajde. 38 00:07:02,078 --> 00:07:05,840 ju jap pesë filma të mrekullueshëm të Bruce Lee... 39 00:07:06,499 --> 00:07:08,208 për një çmim shumë të sëmurë. 40 00:07:08,209 --> 00:07:10,594 Ti je njeriu, Hop. 41 00:07:22,974 --> 00:07:24,775 Jason! 42 00:07:25,143 --> 00:07:27,269 Hej. Çfarë ka? 43 00:07:27,270 --> 00:07:29,563 Jo shumë. Thjesht, ju e dini, duke lundruar. 44 00:07:29,564 --> 00:07:30,773 Ke qenë në lagjen kineze. 45 00:07:30,774 --> 00:07:32,700 Çfarë ka me këtë? 46 00:07:33,401 --> 00:07:34,443 Kung-fu. 47 00:07:34,444 --> 00:07:35,486 Jeni serioz? 48 00:07:35,487 --> 00:07:36,987 Unë nuk supozohet për të folur për të ... 49 00:07:36,988 --> 00:07:38,405 jo nën kodin kung-fu. 50 00:07:38,406 --> 00:07:42,618 Hej, shiko. Të fëmijës së re kaloj kohë me kapuçët. 51 00:07:42,619 --> 00:07:44,995 J-djal, ti ende je duke hipur ky kryqëzor humbës? 52 00:07:44,996 --> 00:07:47,506 Ju duhet të merrni një motor për këtë mut. 53 00:07:47,832 --> 00:07:49,166 Çfarë kemi këtu? 54 00:07:49,167 --> 00:07:51,168 Thjesht disa gënjeshtra, jo gjë e madhe. 55 00:07:51,169 --> 00:07:53,137 "Hyni në Dragoin"? 56 00:07:53,922 --> 00:07:55,005 "Nusja me flokë të bardha"? 57 00:07:55,006 --> 00:07:57,683 Po, në fakt është shumë mirë. 58 00:07:59,511 --> 00:08:00,928 Eja, le të shkojë. 59 00:08:00,929 --> 00:08:02,805 Po, mos. Ai di kung-fu. 60 00:08:02,806 --> 00:08:04,098 Çfarë? 61 00:08:04,099 --> 00:08:05,349 Mendon se je kinez? 62 00:08:05,350 --> 00:08:07,902 Ti rri jashtë me ta Çinks në C-town? 63 00:08:08,311 --> 00:08:09,937 Çfarë po ndodh me ju? Le të shohim disa, njeri. 64 00:08:09,938 --> 00:08:11,522 Hajde. 65 00:08:11,523 --> 00:08:13,023 Le të shohim pak kung-fu, a? 66 00:08:13,024 --> 00:08:14,825 Mjeshtër kung-fu. 67 00:08:15,777 --> 00:08:18,370 Dëshironi tae kwon do, a? 68 00:08:22,909 --> 00:08:24,076 Jo, Lupo. 69 00:08:24,077 --> 00:08:26,879 Ai po shoqërohet me atë Chink i vjetër arkëton çeqe. 70 00:08:30,792 --> 00:08:33,260 Jeni ngushtë me plakun? 71 00:08:37,048 --> 00:08:39,016 Thjesht hesht dhe bëje! 72 00:08:43,179 --> 00:08:45,731 Është vonë, burrë. Ai ndoshta ka shkuar në shtëpi. 73 00:08:52,397 --> 00:08:53,939 Ai nuk është këtu. Le të shkojmë. 74 00:08:53,940 --> 00:08:55,950 Kush është atje? 75 00:08:56,651 --> 00:08:58,577 Djalë kung-fu. 76 00:08:58,695 --> 00:09:01,455 Ju ktheheni për më shumë film me çmim të mirë? 77 00:09:08,496 --> 00:09:11,498 të thashë, marrëveshje më e mirë në Chinatown. 78 00:09:11,499 --> 00:09:13,467 Hyni brenda. 79 00:09:14,669 --> 00:09:16,637 Dëshironi pak çaj? 80 00:09:17,088 --> 00:09:19,265 Loja Red Sox është në vazhdim. 81 00:09:20,508 --> 00:09:23,227 Yankees fitues. Shumë keq. 82 00:09:27,098 --> 00:09:28,682 Kush është me ju? 83 00:09:28,683 --> 00:09:29,767 Shoku? 84 00:09:29,768 --> 00:09:32,027 Ku i ruani paratë? 85 00:09:37,609 --> 00:09:39,234 Unë thashë, ku i ruani paratë? 86 00:09:39,235 --> 00:09:41,495 -Te lutem... -Hajde plak! 87 00:09:42,364 --> 00:09:44,290 Qëndroni këtu! 88 00:10:02,550 --> 00:10:04,560 Gjeti Xbox-in tuaj. 89 00:10:10,183 --> 00:10:11,984 Hop! 90 00:10:12,227 --> 00:10:13,268 Jezus, Lupo! 91 00:10:13,269 --> 00:10:14,728 - Çfarë dreqin, burrë? -Ti e qëllove! 92 00:10:14,729 --> 00:10:16,530 Merre atë. 93 00:10:16,981 --> 00:10:19,900 Duhet t'i kthehet pronarit të ligjshëm. 94 00:10:19,901 --> 00:10:21,744 Vraponi. 95 00:10:23,071 --> 00:10:24,830 Ju nuk e keni parë atë, po. 96 00:10:25,281 --> 00:10:27,208 Ju nuk e keni parë atë! 97 00:10:37,544 --> 00:10:39,803 Eja këtu, dreq i vogël! 98 00:10:49,180 --> 00:10:50,889 Lupo, hajde, burrë! Thjesht mos... 99 00:10:50,890 --> 00:10:52,433 - Nuk ke parë asgjë! - Qetësohu Lupo. 100 00:10:52,434 --> 00:10:53,600 Hej, qetësohu, njeri. Hajde. 101 00:10:53,601 --> 00:10:54,935 -Lëre armën poshtë. -Hesht! 102 00:10:54,936 --> 00:10:58,355 Ndoshta tërhoqa këmbëzën, por ne jemi të gjithë bashkë! 103 00:10:58,356 --> 00:11:01,283 Por ky kacabu i vogël, ai nuk është njëri prej nesh! 104 00:12:15,850 --> 00:12:16,892 Më falni. 105 00:12:16,893 --> 00:12:18,811 Nuk e di ku jam. 106 00:12:18,812 --> 00:12:20,354 Nuk e di si arrita këtu. 107 00:12:20,355 --> 00:12:22,615 Më kujtohet se rashë. 108 00:13:46,524 --> 00:13:48,567 Çfarë? Kjo? 109 00:13:48,568 --> 00:13:50,369 E dëshironi këtë? 110 00:14:36,658 --> 00:14:38,751 Nuk e di se çfarë po thua. 111 00:14:41,162 --> 00:14:44,381 Unë nuk mund t'ju kuptoj! 112 00:14:46,960 --> 00:14:49,637 Kjo sepse ju nuk po dëgjoni! 113 00:14:51,423 --> 00:14:53,224 Pas teje! 114 00:15:26,499 --> 00:15:28,425 Nuk e di ku jam... 115 00:15:28,835 --> 00:15:29,877 apo si erdha ketu... 116 00:15:29,878 --> 00:15:32,179 dhe kush ishin ata djem që donte të më vriste. 117 00:15:32,213 --> 00:15:34,214 Por çfarëdo që bëre atje ishte i sëmurë. 118 00:15:34,215 --> 00:15:37,476 Jo. Grusht i dehur. 119 00:15:37,886 --> 00:15:40,479 Kung-fu sekret i jugut. 120 00:15:40,638 --> 00:15:44,066 Unë jam Lu Yan, studiues udhëtues. 121 00:15:44,768 --> 00:15:46,643 Nga cili vend vini, murg? 122 00:15:46,644 --> 00:15:48,696 Unë nuk jam murg. 123 00:15:48,938 --> 00:15:50,230 Unë jam Jason. 124 00:15:50,231 --> 00:15:53,367 Jason Tripitikas, nga Bostoni i Jugut. 125 00:15:54,819 --> 00:15:56,070 A është kjo një ëndërr? 126 00:15:56,071 --> 00:15:57,780 Nr. 127 00:15:57,781 --> 00:16:00,741 Nga ke ardhur është ëndrra... 128 00:16:00,742 --> 00:16:03,460 përmes Portës së Asnjë Porte. 129 00:16:03,745 --> 00:16:06,455 A është si një vrimë krimbi apo diçka? 130 00:16:06,456 --> 00:16:09,717 Jo. Kjo do të thotë ju jeni ose një mjeshtër Zen ... 131 00:16:10,210 --> 00:16:12,753 ose mbani diçka shumë e veçantë. 132 00:16:12,754 --> 00:16:14,171 Kjo? 133 00:16:14,172 --> 00:16:16,465 Ishte në një dyqan pengjesh, duke pritur që një burrë ta marrë atë ... 134 00:16:16,466 --> 00:16:20,728 dhe kthejeni atë pronarit të saj të ligjshëm. 135 00:16:21,096 --> 00:16:23,063 Çfarë? 136 00:16:23,390 --> 00:16:25,566 Është parathënë prej kohësh... 137 00:16:25,892 --> 00:16:28,068 se një kërkues do të vijë ... 138 00:16:28,144 --> 00:16:33,440 për të kthyer stafin dhe për të përfunduar mbretërimi i kryekomandantit të Jade. 139 00:16:33,441 --> 00:16:35,576 Kujt t'ia kthej stafin? 140 00:16:35,860 --> 00:16:37,444 Mbreti majmun. 141 00:16:37,445 --> 00:16:39,780 Lindur nga një gur... 142 00:16:39,781 --> 00:16:43,000 në malin e frutave dhe lulet. 143 00:16:43,118 --> 00:16:48,163 Me armën në dorë, chi i tij u bë si zjarri ... 144 00:16:48,164 --> 00:16:50,791 shkopi i tij lufton si magji. 145 00:16:50,792 --> 00:16:53,469 Ai e kundërshtoi urdhrin të tokës... 146 00:16:53,670 --> 00:16:57,097 por Ushtria Jade nuk mundi ta mposhtte. 147 00:17:17,652 --> 00:17:20,946 Mbreti majmun u shtyp çdo ushtar i dërguar për ta ndaluar. 148 00:17:20,947 --> 00:17:24,750 Me shkopin e tij magjik, ai ishte i pamposhtur. 149 00:17:25,118 --> 00:17:26,827 Fjala e mosbindjes së tij ... 150 00:17:26,828 --> 00:17:29,788 udhëtoi thellë brenda Mbretërisë së Ndaluar ... 151 00:17:29,789 --> 00:17:34,134 në malin Pesë Elemente, toka e të pavdekshmëve. 152 00:17:34,169 --> 00:17:36,587 Një herë në 500 vjet... 153 00:17:36,588 --> 00:17:39,339 perandori i Jade pret banketi i Pjeshkës. 154 00:17:39,340 --> 00:17:42,134 Është këtu, shërbëtorët qiellorë mblidhen ... 155 00:17:42,135 --> 00:17:44,344 për të festuar jetëgjatësinë e tyre... 156 00:17:44,345 --> 00:17:47,481 dhe pini eliksiri i pavdekësisë. 157 00:17:48,516 --> 00:17:53,062 Një gllënjkë nga kjo pije qiellore do të japë jetë të përjetshme... 158 00:17:53,063 --> 00:17:56,532 të lirë nga vuajtjet e vdekshme dhe dëshira. 159 00:18:00,028 --> 00:18:04,165 Në banket, Mbreti i majmunëve u rrëzua, i paftuar. 160 00:18:08,411 --> 00:18:12,173 Perandori i Jade ishte i magjepsur nga Mbreti Majmun. 161 00:18:12,332 --> 00:18:15,551 Por kryekomandant i Jade nuk u argëtua. 162 00:18:15,627 --> 00:18:17,336 Si mjeshtër i ushtrisë... 163 00:18:17,337 --> 00:18:21,307 Kërkoi kryekomandant Mbreti majmun përkulet para tij. 164 00:18:30,058 --> 00:18:33,611 Ai është pak i parafinuar, kjo është e gjitha. 165 00:18:34,229 --> 00:18:38,824 Jepini majmunit të keq një titull dhe le të shkojë. 166 00:18:42,320 --> 00:18:45,447 I kënaqur gjithçka ishte mirë ne qiell e ne toke... 167 00:18:45,448 --> 00:18:47,074 perandori jashtëzakonisht i lartë ... 168 00:18:47,075 --> 00:18:49,952 lënë për të filluar meditimi i tij 500... 169 00:18:49,953 --> 00:18:54,548 duke lënë Luftëtarin Jade në krye me mandatin e qiellit. 170 00:18:54,749 --> 00:18:56,917 Por në vend që të binden urdhri i perandorit Jade ... 171 00:18:56,918 --> 00:19:00,721 - sfidoi kryekomandant Mbreti majmun në një duel. 172 00:19:01,464 --> 00:19:05,801 Lartë në majë të malit Five Elements në pallatin e kryekomandantit... 173 00:19:05,802 --> 00:19:08,429 beteja e të pavdekshmëve u luftua... 174 00:19:08,430 --> 00:19:12,733 për të vërtetuar një herë e përgjithmonë aftësitë e të cilit ishin supreme. 175 00:21:50,925 --> 00:21:54,344 Lufta më e shkëlqyer me shkop, Sun Wukong. 176 00:21:54,345 --> 00:21:58,482 Por pa armën tënde, ti je asgjë tjetër veç një vetmitar të ulët! 177 00:21:59,017 --> 00:22:02,444 Nuk ka më armë, jo më magji chi. 178 00:22:03,146 --> 00:22:06,240 Grusht kundër grushtit. 179 00:22:06,900 --> 00:22:08,901 Mbreti majmun kishte shumë besim... 180 00:22:08,902 --> 00:22:10,903 dhe besoi fjalët e kryekomandantit... 181 00:22:10,904 --> 00:22:13,330 duke hedhur armën e tij magjike. 182 00:22:20,288 --> 00:22:23,290 Duke kuptuar se ai ishte mashtruar, Mbreti i majmunit ka hedhur stafin ... 183 00:22:23,291 --> 00:22:25,509 jashtë në Mbretërinë e Mesme. 184 00:22:43,103 --> 00:22:46,614 Arti marcial bazohet në mashtrim... 185 00:22:47,148 --> 00:22:49,033 miku im. 186 00:22:54,656 --> 00:22:57,700 Duke qenë i pavdekshëm, Mbreti Majmun nuk mund të vritej... 187 00:22:57,701 --> 00:22:59,451 vetëm i bllokuar në gurë ... 188 00:22:59,452 --> 00:23:01,787 ku e pret kërkuesin nga profecia... 189 00:23:01,788 --> 00:23:06,091 për t'i kthyer atij armën e tij të madhe dhe më në fund lirojeni. 190 00:23:16,678 --> 00:23:18,854 Kjo është ajo që kam dëgjuar, gjithsesi. 191 00:23:20,432 --> 00:23:21,890 Shumë kohë më parë. 192 00:23:21,891 --> 00:23:23,859 Sa kohë ka qenë i burgosur? 193 00:23:24,060 --> 00:23:27,905 Pesëqind vjet, jepni ose merrni disa dekada. 194 00:23:28,022 --> 00:23:30,607 Ata thonë kur Mbreti Majmun është i lirë... 195 00:23:30,608 --> 00:23:32,785 Perandori i Jade do të kthehet. 196 00:23:34,195 --> 00:23:35,446 Si mund të shkoj në shtëpi? 197 00:23:35,447 --> 00:23:39,700 Ju duhet të ktheni stafin në malin Five Elements. 198 00:23:39,701 --> 00:23:41,785 Ju duhet të lironi Mbretin Majmun. 199 00:23:41,786 --> 00:23:43,162 Nuk mund ta liroj Mbretin Majmun. 200 00:23:43,163 --> 00:23:44,204 Më duhet të shkoj në shtëpi. 201 00:23:44,205 --> 00:23:46,707 hanxhi! Më shumë verë. 202 00:23:46,708 --> 00:23:49,301 Jeez, mos mendo keni pasur një shumë? 203 00:23:49,961 --> 00:23:52,087 Vera është frymëzimi im. 204 00:23:52,088 --> 00:23:54,965 Në disa pjesë, Unë jam i njohur si poeti. 205 00:23:54,966 --> 00:23:56,767 Gambei. 206 00:23:59,888 --> 00:24:02,898 Në pjesë të tjera, Unë jam i njohur si Lypës. 207 00:24:25,872 --> 00:24:26,914 Çfarë të bëjmë tani? 208 00:24:26,915 --> 00:24:28,966 Sa i mirë është kung-fu-ja juaj? 209 00:24:30,377 --> 00:24:32,044 Ai që flet nuk e di. 210 00:24:32,045 --> 00:24:34,254 Ai që di nuk flet. 211 00:24:34,255 --> 00:24:36,599 Me siguri, ju jeni mjeshtër. 212 00:24:42,847 --> 00:24:43,931 Ku e keni marrë atë armë? 213 00:24:43,932 --> 00:24:44,932 Është një fallco. 214 00:24:44,933 --> 00:24:47,935 Ju mund të gjeni çdo gjë këto ditë në rrugën e mëndafshit. 215 00:24:47,936 --> 00:24:49,987 Nga rruga, plak budalla. 216 00:24:52,941 --> 00:24:54,742 Dorëzoje. 217 00:24:56,486 --> 00:25:00,247 Dorëzoje armën...ose vdis. 218 00:25:12,210 --> 00:25:14,011 Shkoni! 219 00:25:46,703 --> 00:25:48,587 Lu, ndihmë! 220 00:26:07,682 --> 00:26:08,724 Mbroni veten! 221 00:26:08,725 --> 00:26:10,526 Çfarë? 222 00:27:23,758 --> 00:27:25,518 Le të shkojmë! 223 00:27:41,359 --> 00:27:43,285 ku po shkon? 224 00:27:44,904 --> 00:27:46,280 -Kërce! - Unë nuk mendoj kështu! 225 00:27:46,281 --> 00:27:48,541 Mos mendo! Vetëm bëni! 226 00:27:58,543 --> 00:28:00,344 Hajde! 227 00:28:09,804 --> 00:28:11,689 faleminderit! 228 00:28:19,689 --> 00:28:20,731 Aftësi të tilla, fëmijë! 229 00:28:20,732 --> 00:28:22,691 jeni ju nga malet veriore? 230 00:28:22,692 --> 00:28:25,452 Ajo është Sparrow i Artë, nga jugu. 231 00:29:20,542 --> 00:29:22,835 Ju me të vërtetë shpëtuat jetët tona atje. 232 00:29:22,836 --> 00:29:23,877 nuk e di çfarë do të kishim bërë... 233 00:29:23,878 --> 00:29:24,920 po të mos kishit ardhur. 234 00:29:24,921 --> 00:29:29,141 Ajo nuk mendon të dehurin Immortal kishte nevojë për shpëtimin e jetës së tij. 235 00:29:29,718 --> 00:29:31,477 Ti je i pavdekshëm? 236 00:29:31,928 --> 00:29:33,971 Nga çfarë ikni, fëmijë? 237 00:29:33,972 --> 00:29:36,223 Gjuetarët e dhuratave duke u përpjekur për ta ndaluar atë ... 238 00:29:36,224 --> 00:29:39,485 nga arritja mali Pesë Elemente. 239 00:29:45,025 --> 00:29:47,192 sugjeroj ju vazhdoni të hipni në perëndim ... 240 00:29:47,193 --> 00:29:49,403 dhe vetëm ndalo për të ujitur kuajt tuaj. 241 00:29:49,404 --> 00:29:50,571 Nuk po vjen? 242 00:29:50,572 --> 00:29:52,573 Udhëtimi te Pesë Elementet Mali... 243 00:29:52,574 --> 00:29:54,283 kalon djerrina dhe shkretëtira. 244 00:29:54,284 --> 00:29:55,576 Rreziqe të papërshkrueshme. 245 00:29:55,577 --> 00:29:57,411 Më e keqja, pa verë. 246 00:29:57,412 --> 00:29:58,746 Eliksiri i tij. 247 00:29:58,747 --> 00:30:00,247 Çdo i pavdekshëm ka një të tillë. 248 00:30:00,248 --> 00:30:02,708 me vjen shume keq. Pa verë, unë do të vdisja. 249 00:30:02,709 --> 00:30:04,501 Ju duhet ta kuptoni këtë. 250 00:30:04,502 --> 00:30:07,379 Jo. Ju duhet ta kuptoni këtë. 251 00:30:07,380 --> 00:30:09,181 Kjo është çmenduri! 252 00:30:09,799 --> 00:30:12,226 - Dëshironi të shkoni në shtëpi? -Po. 253 00:30:14,012 --> 00:30:15,220 Atëherë dëgjoni mirë! 254 00:30:15,221 --> 00:30:16,263 Nëse vdes këtu... 255 00:30:16,264 --> 00:30:18,974 do të gjendeni i vdekur në botën që ke lënë pas. 256 00:30:18,975 --> 00:30:20,818 a e kuptoni? 257 00:30:22,937 --> 00:30:24,980 Kabina ime po ulet. 258 00:30:24,981 --> 00:30:27,116 Më duhet të them lamtumirë. Mirupafshim. 259 00:30:35,742 --> 00:30:37,242 Lu. 260 00:30:37,243 --> 00:30:38,786 Prisni! 261 00:30:38,787 --> 00:30:39,912 Lëreni të shkojë. 262 00:30:39,913 --> 00:30:43,716 Ju jeni ai të kthejë stafin, jo atë. 263 00:30:44,167 --> 00:30:45,959 Sa i mirë është kung-fu-ja juaj? 264 00:30:45,960 --> 00:30:47,753 Ai nuk ka kung-fu. 265 00:30:47,754 --> 00:30:49,129 Asnjë! 266 00:30:49,130 --> 00:30:50,839 Lu, prit! 267 00:30:50,840 --> 00:30:52,800 Më mëso mua. 268 00:30:52,801 --> 00:30:55,102 Më mëso të luftoj! 269 00:31:04,187 --> 00:31:05,854 Lëkundje butësisht, prerë fort! 270 00:31:05,855 --> 00:31:07,865 Në të njëjtën kohë! 271 00:31:08,817 --> 00:31:10,659 Ai është i tmerrshëm. 272 00:31:14,698 --> 00:31:17,241 Unë kam qenë vrasësi juaj prej dy ditesh... 273 00:31:17,242 --> 00:31:19,910 ndërsa ju uleni mbi kalin tuaj si mbreti i Anglisë. 274 00:31:19,911 --> 00:31:21,328 Kur do më mësoni kung-fu? 275 00:31:21,329 --> 00:31:24,715 - Dëshironi të mësoni kung-fu? -Po. 276 00:31:28,211 --> 00:31:30,471 Unë ju mësoj kung-fu. 277 00:31:33,174 --> 00:31:34,216 Kjo quhet grevë. 278 00:31:34,217 --> 00:31:36,051 Nesër do t'ju mësoj bllokimin. 279 00:31:36,052 --> 00:31:37,937 Le të shkojmë. 280 00:31:38,346 --> 00:31:41,607 Lëkundje butësisht, prerë fort. 281 00:32:01,828 --> 00:32:04,630 Ti mendon se do të më mësosh Goditja pa hije? 282 00:32:05,874 --> 00:32:08,551 Dhe teknika e palmës së Budës? 283 00:32:10,545 --> 00:32:12,713 Ka një djalë në Virtual Fighter 2 ... 284 00:32:12,714 --> 00:32:14,214 që bën teknika Buddha Palm. 285 00:32:14,215 --> 00:32:15,674 Faleminderit, Lu. 286 00:32:15,675 --> 00:32:17,768 Dhe ai bën... 287 00:32:18,470 --> 00:32:20,271 bërryl i hekurt... 288 00:32:20,513 --> 00:32:22,806 dhe ai e bën prekja e vdekjes me një gisht. 289 00:32:22,807 --> 00:32:23,932 Kupa është plot. 290 00:32:23,933 --> 00:32:25,901 Ndalo! Është plot. 291 00:32:26,561 --> 00:32:28,479 Pikërisht. 292 00:32:28,480 --> 00:32:31,323 Si mund ta mbushni filxhanin tuaj nëse tashmë është plot? 293 00:32:31,441 --> 00:32:33,233 Si mund të mësoni kung-fu? 294 00:32:33,234 --> 00:32:35,652 Ju tashmë dini kaq shumë. 295 00:32:35,653 --> 00:32:38,247 Pa goditje hijesh, Buda Palm! 296 00:32:38,531 --> 00:32:40,583 Zbrazeni filxhanin tuaj. 297 00:32:45,455 --> 00:32:46,997 E pashpresë. 298 00:32:46,998 --> 00:32:48,924 Është e pashpresë. 299 00:33:09,771 --> 00:33:12,114 Thuhet se muzika... 300 00:33:12,649 --> 00:33:17,077 është një urë mes tokës dhe qiellit. 301 00:33:17,570 --> 00:33:19,497 eshte bukur. 302 00:33:25,787 --> 00:33:28,047 Ajo i përkiste nënës së saj. 303 00:35:31,413 --> 00:35:33,255 Lu Yan? 304 00:35:49,973 --> 00:35:51,899 Harabeli! 305 00:36:36,686 --> 00:36:37,811 a jeni mirë? 306 00:36:37,812 --> 00:36:38,854 Jason, çfarë ndodhi? 307 00:36:38,855 --> 00:36:41,740 Ai e mori atë! Stafi! 308 00:36:43,318 --> 00:36:46,287 Kryekomandant i Jade ka dërguar një gjahtar dhuratash. 309 00:36:46,321 --> 00:36:48,455 Ne jemi të dënuar. 310 00:36:59,667 --> 00:37:00,876 Ky është kali i tij. 311 00:37:00,877 --> 00:37:02,678 Ai duhet të jetë brenda. 312 00:37:03,004 --> 00:37:05,672 Pse do të strehohej në një tempull? 313 00:37:05,673 --> 00:37:07,674 Këtë kam ndërmend për të zbuluar. 314 00:37:07,675 --> 00:37:09,602 Prisni me kuajt. 315 00:37:40,500 --> 00:37:42,676 Mirë të dal nga këmbët. 316 00:37:43,712 --> 00:37:45,513 Dite e gjate. 317 00:37:46,131 --> 00:37:48,215 Pra, nga jeni ju? 318 00:37:48,216 --> 00:37:50,226 Provinca Shandong? 319 00:37:51,052 --> 00:37:53,804 Dukesh si lloji i provincës Shandong. 320 00:37:53,805 --> 00:37:55,814 Vini shpesh këtu? 321 00:37:57,559 --> 00:38:00,319 Ai staf nuk ju takon. 322 00:38:03,064 --> 00:38:06,492 Duhet të ma japësh, ose dikush mund të lëndohet. 323 00:39:26,272 --> 00:39:28,574 Çfarë lloj murgu jeni ju? 324 00:39:29,067 --> 00:39:31,577 Vjedhja nga udhëtarët. 325 00:39:34,155 --> 00:39:36,582 Një i heshtur, e shoh. 326 00:39:37,492 --> 00:39:39,293 Ose të shurdhër. 327 00:39:40,829 --> 00:39:43,130 Po të flas, murg! 328 00:41:21,971 --> 00:41:23,389 Mantis duke u lutur. 329 00:41:23,390 --> 00:41:24,723 Shumë mirë... 330 00:41:24,724 --> 00:41:26,308 për kapjen e insekteve. 331 00:41:26,309 --> 00:41:28,360 Por jo tigër! 332 00:43:24,761 --> 00:43:27,221 Ju u përpoqët të vidhni stafin për kryekomandantin! 333 00:43:27,222 --> 00:43:29,106 Jo, budalla! 334 00:43:30,892 --> 00:43:34,445 Unë jam në një mision për të gjetur kërkuesi i stafit. 335 00:43:52,914 --> 00:43:55,049 E gjete. 336 00:45:11,159 --> 00:45:13,586 Sa kohë keni që kërkoni për stafin? 337 00:45:13,620 --> 00:45:16,088 Për aq kohë sa më kujtohet. 338 00:46:28,486 --> 00:46:30,446 Jason, shko më thellë! 339 00:46:30,447 --> 00:46:32,906 Duhet të ketë shije të hidhur para të ëmbël. 340 00:46:32,907 --> 00:46:35,334 Qëndrimi i kalit. Rritni rrënjët. 341 00:46:47,255 --> 00:46:49,014 Qëndrimi i kalit. 342 00:46:49,841 --> 00:46:53,561 Shumë mirë ... për të marrë një hale. 343 00:46:56,056 --> 00:46:57,306 Mjaft nga ju! 344 00:46:57,307 --> 00:46:59,641 Ai është studenti im, jo ​​i yti! 345 00:46:59,642 --> 00:47:02,895 Dy tigra nuk mund të jetojnë në të njëjtin mal. 346 00:47:02,896 --> 00:47:06,073 Dy mjeshtra nuk mund të japin mësim i njëjti student! 347 00:47:10,528 --> 00:47:13,447 Nëse ai vërtet do të mësojë kung-fu... 348 00:47:13,448 --> 00:47:16,867 ai duhet të zhvillojë shpejtësi, saktësinë dhe fuqinë. 349 00:47:16,868 --> 00:47:19,370 Hej! Unë e di atë. 350 00:47:19,371 --> 00:47:21,163 Është Rruga e Grushtit Përgjues. 351 00:47:21,164 --> 00:47:22,965 Bruce Lee? 352 00:47:29,631 --> 00:47:31,048 do të godas me grusht. 353 00:47:31,049 --> 00:47:32,383 Ju bllokoni. 354 00:47:32,384 --> 00:47:34,185 Gati? 355 00:47:37,055 --> 00:47:39,648 Çfarë ju mësova rreth gjarprit? 356 00:47:40,058 --> 00:47:42,151 Tani më godit me grusht. 357 00:47:44,229 --> 00:47:46,030 Shihni? 358 00:47:47,899 --> 00:47:49,316 Përsëri. Ti e godet sërish me grusht. 359 00:47:49,317 --> 00:47:51,118 Gjarpër! 360 00:47:53,655 --> 00:47:55,239 Ai nuk është gati për Snake. 361 00:47:55,240 --> 00:47:57,074 Ndoshta Shqiponja. 362 00:47:57,075 --> 00:47:59,502 Vinç! Vinç! 363 00:48:11,339 --> 00:48:13,173 Ndalo! 364 00:48:13,174 --> 00:48:14,633 Unë kam ngopur! 365 00:48:14,634 --> 00:48:16,051 Jo më shumë! 366 00:48:16,052 --> 00:48:18,521 Nuk ka më gjëegjëza të heshtura! 367 00:48:18,847 --> 00:48:20,981 Dhe jo më gota bosh! 368 00:48:25,145 --> 00:48:28,280 Së pari, ju tregoni respekt për mësuesit tuaj! 369 00:48:30,400 --> 00:48:34,495 Pra, po për dy tigrat në një mal? 370 00:48:35,280 --> 00:48:37,957 Mund të vrasim njëri-tjetrin kur të ketë mbaruar. 371 00:48:48,043 --> 00:48:49,501 Kung-fu. 372 00:48:49,502 --> 00:48:52,972 Punë e vështirë me kalimin e kohës për të realizuar aftësi. 373 00:48:57,385 --> 00:48:59,887 Një piktor mund të ketë kung-fu. 374 00:48:59,888 --> 00:49:04,224 Ose kasapi që pret mishin çdo ditë me një aftësi të tillë ... 375 00:49:04,225 --> 00:49:07,361 thika e tij nuk prek kurrë kockën. 376 00:49:11,149 --> 00:49:15,035 Mësoni formën, por kërkoni të paformën. 377 00:49:15,278 --> 00:49:17,363 Dëgjo pa zë. 378 00:49:17,364 --> 00:49:21,241 Mësoni të gjitha, pastaj harroje te gjitha. 379 00:49:21,242 --> 00:49:26,172 Mësoni rrugën, pastaj gjeni rrugën tuaj. 380 00:49:26,331 --> 00:49:28,665 Muzikanti mund të ketë kung-fu ... 381 00:49:28,666 --> 00:49:31,710 apo poeti që pikturon piktura me fjale... 382 00:49:31,711 --> 00:49:33,796 dhe i bën perandorët të qajnë. 383 00:49:33,797 --> 00:49:36,390 Edhe ky është kung-fu. 384 00:49:36,508 --> 00:49:40,928 Por mos e përmend, miku im, sepse është si uji. 385 00:49:40,929 --> 00:49:43,347 Asgjë nuk është më e butë se uji... 386 00:49:43,348 --> 00:49:46,225 megjithatë mund të kapërcejë shkëmbin. 387 00:49:46,226 --> 00:49:48,018 Nuk lufton. 388 00:49:48,019 --> 00:49:51,021 Rrjedh rreth kundërshtarit. 389 00:49:51,022 --> 00:49:52,940 Pa formë, pa emër... 390 00:49:52,941 --> 00:49:56,443 mjeshtri i vërtetë banon brenda. 391 00:49:56,444 --> 00:49:59,330 Vetëm ju mund ta lironi atë. 392 00:51:02,177 --> 00:51:05,396 Ja tirania të Kryekomandantit. 393 00:51:05,680 --> 00:51:07,848 Ai duhet ndalur. 394 00:51:07,849 --> 00:51:12,111 Ai duhet të vritet për krimet e tij dhe koka e tij vendosi një shtyllë. 395 00:51:12,687 --> 00:51:17,116 Por ne nuk duhet të ndjejmë urrejtje ndaj tij, ose ai fiton. 396 00:51:18,943 --> 00:51:21,996 Nëse ai flet për dhembshuri per kete djall... 397 00:51:22,238 --> 00:51:25,124 ai duhet të kthehet në tempullin e tij dhe lutuni. 398 00:51:25,200 --> 00:51:28,619 Misioni ynë nuk është ai i paqes. 399 00:51:28,620 --> 00:51:31,422 Kthehu prapa nënës dhe babait tuaj. 400 00:51:31,706 --> 00:51:33,841 Ju nuk jeni veçse një fëmijë. 401 00:51:34,042 --> 00:51:35,843 Ata janë të vdekur. 402 00:51:37,379 --> 00:51:40,014 Dhe ajo nuk është një fëmijë. 403 00:51:41,591 --> 00:51:43,642 Jo më. 404 00:51:45,428 --> 00:51:47,229 Babai i saj... 405 00:51:47,389 --> 00:51:51,942 ishte një zyrtar qeveritar i cili kundërshtoi Kryekomandantin. 406 00:51:52,977 --> 00:51:55,938 Dhe kështu, për të dhënë një shembull ... 407 00:51:55,939 --> 00:51:59,825 komandanti i luftës u dërgua trupat e tij gjatë natës. 408 00:52:04,197 --> 00:52:08,575 U derdh legjion mbi legjion i malit Pesë Elemente... 409 00:52:08,576 --> 00:52:11,754 në ultësira të Mbretërisë së Mesme. 410 00:52:13,081 --> 00:52:17,343 Britmat e njerëzve të pafajshëm varur në ajrin e natës. 411 00:52:19,921 --> 00:52:25,059 Kur mbaroi, rrënojat e djegura ishin gjithçka që kishte mbetur. 412 00:52:25,427 --> 00:52:30,231 Ajo, dhe një fëmijë i vetmuar, i fshehur në pus nga nëna e saj ... 413 00:52:30,807 --> 00:52:33,442 i vrarë pamëshirshëm nga një shigjetë ... 414 00:52:35,478 --> 00:52:38,239 nga harku i kryekomandantit. 415 00:52:42,944 --> 00:52:46,872 Kur ajo arrin pallati i kryekomandantit... 416 00:52:47,574 --> 00:52:51,085 ajo do mos i ofroni falje... 417 00:52:51,369 --> 00:52:53,295 murg. 418 00:52:53,455 --> 00:52:55,548 Ajo do t'i ofrojë... 419 00:52:55,582 --> 00:52:57,466 kjo... 420 00:53:02,964 --> 00:53:04,715 një shigjetë nefriti ... 421 00:53:04,716 --> 00:53:07,726 që mund të vrasë një të pavdekshëm. 422 00:53:08,303 --> 00:53:11,313 Ajo ka praktikuar prej kohësh. 423 00:53:15,769 --> 00:53:19,780 Hakmarrja ka një mënyrë e rikthimit mbi veten. 424 00:53:25,111 --> 00:53:27,454 Mjeshtër i ndjeshmërisë. 425 00:54:10,198 --> 00:54:11,657 dreqin. 426 00:54:11,658 --> 00:54:13,584 Kjo shkretëtirë është e nxehtë. 427 00:54:14,828 --> 00:54:17,004 Kjo nuk është një shkretëtirë. 428 00:54:17,247 --> 00:54:20,049 Kjo është shkretëtira! 429 00:54:24,337 --> 00:54:26,463 Unë shpresoj se ju e dini ku po shkon! 430 00:54:26,464 --> 00:54:28,307 Murg i çmendur. 431 00:55:45,251 --> 00:55:47,303 Një murg në një mision. 432 00:55:47,420 --> 00:55:48,962 Dhe ku na çon ai? 433 00:55:48,963 --> 00:55:51,807 Përtej një shkretëtirë në askund. 434 00:56:17,325 --> 00:56:19,585 Ne nuk do t'ia dalim, jemi ne? 435 00:56:23,248 --> 00:56:26,258 Dhe edhe nëse e bëjmë, ne ende duhet të përballet me Ushtrinë Jade. 436 00:56:29,129 --> 00:56:31,305 Po sikur të mos mund ta përballoj? 437 00:56:37,137 --> 00:56:38,979 Po sikur të ngrij? 438 00:56:43,685 --> 00:56:46,028 Mos harroni të merrni frymë. 439 00:57:19,137 --> 00:57:23,774 Nëse nuk gjejmë ujë së shpejti, ne do të humbasim. 440 00:57:25,143 --> 00:57:29,697 Ndoshta një i pavdekshëm taoist mund të bëjë shi. 441 00:57:31,149 --> 00:57:35,369 Nëse ai është vërtet një i pavdekshëm taoist. 442 00:59:00,488 --> 00:59:02,823 Ju jeni një fyerje në emër të Budës! 443 00:59:02,824 --> 00:59:04,667 Blasfemi! 444 00:59:07,495 --> 00:59:09,296 Shikoni! 445 00:59:10,123 --> 00:59:12,550 Unë të çoj në mal! 446 00:59:14,002 --> 00:59:15,970 atje jashtë! 447 01:00:24,823 --> 01:00:26,624 A mund t'i shihni ato ... 448 01:00:26,950 --> 01:00:28,792 në retë? 449 01:00:29,119 --> 01:00:31,253 Një luan me dy koka. 450 01:00:31,913 --> 01:00:33,580 Pikërisht atje. 451 01:00:33,581 --> 01:00:35,341 Shihni? 452 01:00:36,084 --> 01:00:37,843 Po, e shoh. 453 01:00:39,212 --> 01:00:40,254 E shihni atë? 454 01:00:40,255 --> 01:00:42,306 Pikërisht aty, vjen pas saj? 455 01:00:42,590 --> 01:00:44,391 Si një valë? 456 01:00:45,343 --> 01:00:47,436 Duket si përbindëshi i gjelbër. 457 01:00:47,762 --> 01:00:49,638 Përbindësh jeshil? 458 01:00:49,639 --> 01:00:51,524 E ke fjalën për dragua. 459 01:00:52,017 --> 01:00:54,276 Jo, dua të them Fenway Park. 460 01:00:54,644 --> 01:00:57,404 Ata e quajnë gardhin e fushës së majtë përbindëshi i gjelbër. 461 01:00:58,064 --> 01:01:00,074 Është e vërtetë. 462 01:01:02,444 --> 01:01:05,079 Ajo disi duket si një dragua, megjithatë, apo jo? 463 01:01:09,200 --> 01:01:13,838 Keni familje përsëri në këtë tokë nga vini? 464 01:01:15,415 --> 01:01:17,216 Nëna ime. 465 01:01:17,542 --> 01:01:19,343 Babai? 466 01:01:20,295 --> 01:01:22,179 Nuk e njihja kurrë. 467 01:01:23,757 --> 01:01:26,183 A ke mall për të ndonjëherë? 468 01:01:27,635 --> 01:01:29,854 Pyes veten se kush ishte ai? 469 01:01:32,557 --> 01:01:36,152 Ndoshta e vetmja gjë Unë kam qenë ndonjëherë i mirë në ... 470 01:01:37,479 --> 01:01:39,405 duke pretenduar se nuk e bëj. 471 01:01:42,025 --> 01:01:44,076 Ajo i vjen keq. 472 01:01:48,073 --> 01:01:50,916 Sa romantike. 473 01:01:52,243 --> 01:01:55,537 Burrat do t'ju thonë çfarë dëshiron të dëgjosh, Sparrow. 474 01:01:55,538 --> 01:02:00,092 Por në fund, ata do ta bëjnë ju lë pa asgjë. 475 01:02:03,338 --> 01:02:05,506 Ju i mbijetuat lumit të rërës. 476 01:02:05,507 --> 01:02:07,508 mbresëlënëse. 477 01:02:07,509 --> 01:02:09,343 Dhe ti, djalë ... 478 01:02:09,344 --> 01:02:11,011 aq larg nga shtëpia. 479 01:02:11,012 --> 01:02:14,181 Unë mund të siguroj kthimin tuaj të sigurt. 480 01:02:14,182 --> 01:02:16,183 Thjesht sillni armën përpara. 481 01:02:16,184 --> 01:02:18,319 Unë nuk mendoj kështu. 482 01:02:18,687 --> 01:02:20,779 Pse e doni personelin? 483 01:02:21,690 --> 01:02:23,982 Kur të dorëzoj arma e humbur... 484 01:02:23,983 --> 01:02:28,662 kryekomandant i luftës do të më japë eliksiri i pavdekësisë. 485 01:02:29,906 --> 01:02:32,783 Një vajzë jetime, një udhëtar i humbur... 486 01:02:32,784 --> 01:02:36,036 një plak i dehur, dhe një murg që ka dështuar ... 487 01:02:36,037 --> 01:02:39,173 në të njëjtën detyrë për gjysmën e jetës së tij. 488 01:02:40,208 --> 01:02:45,930 I papërshtatshëm pas një mospërshtatjeje me shpresën për të shpëtuar ... një i papërshtatshëm. 489 01:03:07,027 --> 01:03:08,869 Vritni ata. 490 01:05:07,605 --> 01:05:09,898 Lu! Je mire? 491 01:05:09,899 --> 01:05:11,992 Vetëm të etur. 492 01:05:34,299 --> 01:05:36,717 është në rregull. Ai është i pavdekshëm, apo jo? 493 01:05:36,718 --> 01:05:37,801 Dua të them, ai është, apo jo? 494 01:05:37,802 --> 01:05:39,553 Verë. Ai ka nevojë për verën e tij! 495 01:05:39,554 --> 01:05:41,055 Nuk mund të bëjmë asgjë. 496 01:05:41,056 --> 01:05:42,097 cfare po thua? 497 01:05:42,098 --> 01:05:43,983 Duhet të bëjmë diçka! 498 01:06:16,841 --> 01:06:20,427 Kam frikë nga plaga është shumë i thellë. 499 01:06:20,428 --> 01:06:23,230 Ai nuk do ta mbijetojë atë. 500 01:06:23,598 --> 01:06:25,483 Ai ka nevojë për verë. 501 01:06:25,892 --> 01:06:28,268 Ai është një nga Tetë të Pavdekshmit. 502 01:06:28,269 --> 01:06:30,696 Vera është eliksiri i tij. Ju lutem. 503 01:06:32,232 --> 01:06:34,867 Do të dërgojmë një murg në këmbë. 504 01:06:35,360 --> 01:06:37,786 A nuk keni një murg vrapues? 505 01:06:59,759 --> 01:07:01,894 Kur isha ne moshen tende... 506 01:07:02,262 --> 01:07:05,439 Unë kam qenë një dijetar-luftëtar në trajnim. 507 01:07:06,433 --> 01:07:09,652 Shigjeta ime ishte e mirë. Po ashtu edhe kung-fu-ja ime. 508 01:07:10,145 --> 01:07:16,116 Kështu që unë u zgjodha për të marrë provimet civile. 509 01:07:16,776 --> 01:07:19,370 Të kaloja do të më vendoste... 510 01:07:20,155 --> 01:07:24,291 në vijën shumë të shkurtër i dijetarëve të pavdekshëm. 511 01:07:26,953 --> 01:07:28,754 dështova. 512 01:07:30,373 --> 01:07:32,383 Nuk je i pavdekshëm? 513 01:07:34,794 --> 01:07:38,088 Nëse një nuk e lidh veten ... 514 01:07:38,089 --> 01:07:40,599 për njerëzit dhe dëshirat ... 515 01:07:42,302 --> 01:07:45,563 nuk do t'i thyhet kurrë zemra. 516 01:07:47,015 --> 01:07:48,816 Por pastaj... 517 01:07:50,018 --> 01:07:52,611 a jeton ndonjëherë me të vërtetë? 518 01:07:55,440 --> 01:07:57,908 Më mirë do të vdisja një i vdekshëm ... 519 01:07:59,402 --> 01:08:01,871 që është kujdesur për dikë... 520 01:08:03,156 --> 01:08:05,366 se një njeri i lirë... 521 01:08:05,367 --> 01:08:07,668 nga vdekja e tij. 522 01:08:09,037 --> 01:08:11,463 Nuk dua te te humbas. 523 01:08:14,209 --> 01:08:16,677 Më harro mua. 524 01:08:18,922 --> 01:08:22,174 Ka vetëm një Eliksiri i Pavdekësisë. 525 01:08:22,175 --> 01:08:25,386 është përzierja e perandorit të lodhit ... 526 01:08:25,387 --> 01:08:28,314 kanellë dhe kripëra të merkurit. 527 01:08:28,556 --> 01:08:32,985 Ajo ruhet përgjithmonë në mbretëria e Pallatit Jade ... 528 01:08:33,520 --> 01:08:38,023 lart në Firmamentin Jade, preket rrallë nga të vdekshmit. 529 01:08:38,024 --> 01:08:41,652 Për ta arritur atë, duhet marrë rrugën e veriut... 530 01:08:41,653 --> 01:08:45,080 dhe kalojnë kufirin e qiellit dhe tokës ... 531 01:08:45,490 --> 01:08:49,084 vetëm për t'u përballur me Ushtrinë Jade. 532 01:08:50,578 --> 01:08:52,379 me vjen keq. 533 01:08:52,706 --> 01:08:55,257 Nuk ka rrugë tjetër. 534 01:08:55,500 --> 01:08:57,968 Po, ka. 535 01:08:58,753 --> 01:09:01,380 Në dy net, nuk duhet të ketë hënë. 536 01:09:01,381 --> 01:09:04,258 Mund të marrim anën jugore e majës së katërt... 537 01:09:04,259 --> 01:09:06,685 nën mbulesën e errësirës. 538 01:09:07,220 --> 01:09:09,230 - Duhet të ikim tani. -Jo! 539 01:09:09,514 --> 01:09:11,357 Por ai do të vdesë! 540 01:09:12,308 --> 01:09:14,693 Shkojmë tani, të gjithë vdesim. 541 01:09:18,648 --> 01:09:22,827 Ka më shumë në lojë, një mbretëri të tërë. 542 01:09:25,905 --> 01:09:28,374 Kalimi juaj në shtëpi. 543 01:09:30,452 --> 01:09:34,621 Do të përparojmë për dy netë, kur hëna ka pushuar. 544 01:09:34,622 --> 01:09:36,549 Kështu qoftë! 545 01:10:23,046 --> 01:10:24,930 Kur ajo të takoi ... 546 01:10:25,173 --> 01:10:28,976 shumë kohë më parë në një shtëpi çaji ... 547 01:10:29,219 --> 01:10:32,062 ti ishe një djalë i humbur dhe i frikësuar. 548 01:10:34,849 --> 01:10:37,818 Jo i llojit ajo do të qëndronte dhe do të luftonte me të. 549 01:12:32,717 --> 01:12:36,061 Ju keni bërë një gjykim më i shkëlqyer. 550 01:12:53,154 --> 01:12:55,956 Kërkuesi nga profecia. 551 01:12:56,324 --> 01:12:58,534 Jo aq sa prisja. 552 01:12:58,535 --> 01:13:02,796 Një burrë po vdes përsëri në malin Song. 553 01:13:02,831 --> 01:13:04,590 Unë kam nevojë për eliksirin. 554 01:13:05,208 --> 01:13:08,168 Dhe pse duhet ta jap ty? 555 01:13:08,169 --> 01:13:10,554 Sepse ju solla stafin. 556 01:13:11,172 --> 01:13:15,100 Jeta e shokut tuaj për fuqinë për të sunduar një mbretëri? 557 01:13:15,468 --> 01:13:18,103 Një ofertë më e arsyeshme. 558 01:13:18,263 --> 01:13:21,941 Ky njeri, një shok i mirë? 559 01:13:22,350 --> 01:13:23,934 Dhe një mësues i mirë. 560 01:13:23,935 --> 01:13:27,947 Njeriu që nderon mësuesin e tij nderon veten. 561 01:13:28,481 --> 01:13:34,028 Megjithatë, ka pak për një problem me kërkesën tuaj. 562 01:13:34,029 --> 01:13:35,863 E sheh... 563 01:13:35,864 --> 01:13:39,742 Unë e kam premtuar Elixirin ndaj dikujt tjetër. 564 01:13:39,743 --> 01:13:41,702 Por ajo nuk ju solla stafin. 565 01:13:41,703 --> 01:13:43,462 Unë bëra. 566 01:13:43,538 --> 01:13:45,965 Djali ka një pikë. 567 01:13:48,376 --> 01:13:51,804 Liege im, ju bëtë një premtim. 568 01:13:51,921 --> 01:13:55,766 Ka vetëm një mënyrë për të zgjidhur çështje të tilla. 569 01:13:55,925 --> 01:13:59,812 Një sfidë luftarake... deri në vdekje. 570 01:14:01,848 --> 01:14:03,816 Me kënaqësi. 571 01:14:20,075 --> 01:14:22,835 Eliksiri i Pavdekësisë. 572 01:14:26,581 --> 01:14:30,509 Çmimi shkon për fituesin. 573 01:16:55,480 --> 01:16:57,281 Mjaft! 574 01:17:12,747 --> 01:17:15,382 Kërkuesi nga profecia. 575 01:17:15,417 --> 01:17:18,135 Më duket mjaft zbavitëse. 576 01:17:18,837 --> 01:17:23,057 A keni menduar vërtet, qoftë edhe për një minutë, kishit një shans? 577 01:17:25,802 --> 01:17:28,229 Nuk mendoja kështu. 578 01:18:25,487 --> 01:18:27,529 Ajo do të të vrasë, shtrigë! 579 01:18:27,530 --> 01:18:31,083 Jo nëse të vras i pari, kurvë jetime! 580 01:21:21,663 --> 01:21:23,422 Gambei! 581 01:21:42,475 --> 01:21:44,443 Mbani mend atë që ju mësova! 582 01:22:41,785 --> 01:22:43,669 Statuja! 583 01:22:47,582 --> 01:22:49,467 Përdorni stafin! 584 01:24:32,687 --> 01:24:34,446 Radha ime! 585 01:26:17,834 --> 01:26:19,635 Zoti im. 586 01:26:20,003 --> 01:26:21,420 Kush jeni ju? 587 01:26:21,421 --> 01:26:25,141 Vajza më e vogël të një familjeje që keni vrarë. 588 01:26:26,217 --> 01:26:28,936 Eja të pish me mua. 589 01:26:48,323 --> 01:26:50,749 Jo! 590 01:26:53,828 --> 01:26:55,629 Harabeli! 591 01:26:57,332 --> 01:26:59,083 Hajde. 592 01:26:59,084 --> 01:27:01,927 Hajde. Do të jesh mirë. 593 01:28:32,761 --> 01:28:35,020 Jade kryekomandant? 594 01:28:35,722 --> 01:28:37,481 Ai ka vdekur. 595 01:28:48,360 --> 01:28:51,036 ju falenderoj. 596 01:29:44,290 --> 01:29:46,634 A ka ndonjë gjë që mund të bëni? 597 01:29:48,378 --> 01:29:52,431 Fati i saj ishte i shkruar nga dora e saj. 598 01:29:53,383 --> 01:29:55,726 me vjen keq. 599 01:30:29,419 --> 01:30:31,303 Udhëtari... 600 01:30:31,713 --> 01:30:34,214 ke arritur larg, përmes portës së asnjë porte ... 601 01:30:34,215 --> 01:30:37,885 për të përmbushur profecinë të të vdekshmëve. 602 01:30:37,886 --> 01:30:41,188 Çfarë dëshironi, ju lutem? 603 01:30:42,223 --> 01:30:44,441 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 604 01:30:45,935 --> 01:30:47,987 Shumë mirë. 605 01:30:52,734 --> 01:30:55,703 Thuhet master dhe student... 606 01:30:56,071 --> 01:30:57,863 ec shtegun krah për krah. 607 01:30:57,864 --> 01:31:02,001 Ata ndajnë fatin e tyre deri në rrugët e tyre shkojnë në rrugë të ndara. 608 01:31:08,500 --> 01:31:10,426 Nuk do të të harroj kurrë. 609 01:31:10,585 --> 01:31:14,221 Unë mendoj se kjo është ajo që të qenit i pavdekshëm me të vërtetë do të thotë. 610 01:31:19,135 --> 01:31:21,687 Më lirove, udhëtar. 611 01:31:22,305 --> 01:31:25,649 Tani liro veten. 612 01:33:10,538 --> 01:33:13,632 Pra, çfarë do të jetë? 613 01:33:17,962 --> 01:33:19,763 Do të heshtësh? 614 01:33:27,222 --> 01:33:28,514 Dëgjo, pisant! 615 01:33:28,515 --> 01:33:30,983 Nuk do të të pyes më! 616 01:33:43,029 --> 01:33:45,789 Hajde, krimba, ngrihu! Hajde! 617 01:33:46,700 --> 01:33:48,459 Dëshironi më shumë? 618 01:33:50,078 --> 01:33:51,879 Hajde. 619 01:34:29,325 --> 01:34:31,377 Ne nuk duhet ta bëjmë këtë. 620 01:35:05,987 --> 01:35:07,863 Merreni të qetë, zotëri. 621 01:35:07,864 --> 01:35:08,947 Do të jesh mirë. 622 01:35:08,948 --> 01:35:11,158 Hop! Hop! 623 01:35:11,159 --> 01:35:12,326 Si është ai? 624 01:35:12,327 --> 01:35:14,628 I mungonte zemra. Ai do të jetojë. 625 01:35:16,247 --> 01:35:18,540 Sigurisht që do të jetoj. 626 01:35:18,541 --> 01:35:20,885 Unë jam i pavdekshëm. 627 01:35:22,420 --> 01:35:26,307 A e ktheve stafin tek pronari i ligjshëm? 628 01:35:27,008 --> 01:35:28,767 Unë bëra. 629 01:35:29,469 --> 01:35:31,604 Ti je njeriu. 630 01:36:10,552 --> 01:36:12,520 A do të jetë mirë ai? 631 01:36:15,223 --> 01:36:17,141 Duket si ajo. 632 01:36:17,142 --> 01:36:18,642 Unë pashë se çfarë ndodhi. 633 01:36:18,643 --> 01:36:20,736 Unë punoj matanë rrugës. 634 01:36:21,229 --> 01:36:23,364 Ju ishit shumë trim. 635 01:36:25,567 --> 01:36:27,368 Shihemi. 636 01:36:30,447 --> 01:36:32,414 Absolutisht. 637 01:36:46,671 --> 01:36:48,797 Dhe kështu tregohet legjenda ... 638 01:36:48,798 --> 01:36:51,717 se Mbreti Majmun filloi udhëtimin e tij në perëndim ... 639 01:36:51,718 --> 01:36:53,894 në kërkim të së vërtetës... 640 01:36:54,095 --> 01:36:56,638 ndërsa udhëtari u kthye ne boten e tij... 641 01:36:56,639 --> 01:37:01,527 për të ecur në rrugën e luftëtarit dhe të gjejë të vërtetën e tij. 642 01:37:01,603 --> 01:37:03,696 Ndërsa një përrallë përfundon ... 643 01:37:04,147 --> 01:37:06,532 kështu fillon një tjetër.